Vote pour un ruban spécifique au CIS

Nos consoeurs anglophones qui vivent avec un diagnostic de cancer inflammatoire du sein tiennent actuellement un vote pour choisir un ruban de sensibilisation qui serait utilisé spécifiquement pour le CIS. Tout ceux qui sont intéressés par la cause peuvent voter. Voici le pourquoi suivi par le comment.

Contexte

La communauté du CIS a souhaité depuis longtemps un ruban qui était unique pour ce sous-ensemble de cancer. Inspiré par les demandes des soeurs de CIS et les mouvements du cancer de stade 4 attirant l’attention sur le cancer avancé, nous estimons qu’il est maintenant temps de créer un ruban. Un soeur de CIS, Tess Skaggs, photographe et graphiste, a offert une série de modèles à considérer.

Le choix des couleurs

Ces quatre modèles, par les choix de couleurs, reflètent le CIS.

  • L’utilisation du rose, puisque le CIS est une forme de cancer du sein, une couleur bien établie dans le monde du cancer.
  • Cependant, l’utilisation de l’orange / du saumon reflète la présentation unique de la peau, de la peau de type orange, de l’épaississement de la peau ou d’autres changements qui ne sont pas pris en compte dans le cancer du sein.
  • L’utilisation du noir est incorporée dans le ruban pour refléter qu’il s’agit d’une maladie agressive et pour se souvenir des soeurs qui ont combattu avant nous.

Objectif

Le ruban doit en être un d’espoir et de solidarité et sera mis à la disposition des soeurs pour partager en racontant au monde le cancer du sein inflammatoire.

Sans vouloir vous dire comment voter, un ruban sans texte pourrait plus facilement être utilisé par tous peu importe la langue.

Formulaire de vote

Veuillez voter en utilisant le formulaire ci-dessous. Il n’est nécessaire d’avoir un compte pour voter.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfsq8OSVOOxvGhJOjqW43-bfjOt1yvnx8SXcx50KnwSjCNLIQ/viewform?c=0&w=1 (anglais).

Vous ne parlez pas anglais mais vous voulez voter ? La traduction automatique du formulaire par Google fonctionne bien sauf pour le paragraphe explicatif que j’ai repris dans la section « Contexte ». La seule phrase qui manque est celle-ci : « Veuillez voter pour votre favori par les choix ci-dessous et nous allons bientôt annoncer le choix. »

Sinon, il n’y a pas grand texte à lire :

  • IBC = CIS
  • Your name = Votre nom (obligatoire)
  • Email = Courriel (optionnel)
  • Ribbons to choose from = Rubans parmi lesquels choisir
  • Which one is your favorite? = Lequel est votre préféré ? (obligatoire)
  • Any other comments? = Autres commentaires ?

Note : les commentaires seront lus par des anglophones qui ne parlent pas le français et devront être traduits via Google.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.